Putenbrust-Medaillons
„Malta“
zwei zarte Medaillons, Sauce Hollandaise, Kartoffel-rösti
und einem mit Preiselbeeren gefüllten Pfirsich
|
Turkey
Breast „Malta“
2 tender medaillons, sauce Hollandaise, hash brown, cranberry-filled
peach
|
8.90 € |
Schweinemedaillons „à
la crème“
mit frischen Champignons in Kräuterrahm und Kartoffelkroketten
|
Creamy Pork
Medaillons
with fresh mushrooms on cream with herbs, and croquettes
|
9.80 € |
Spare-Ribs „Barbecue“
ofenfrische Schweinrippchen mit einer pikant scharfen Barbecuesauce
nach original amerikanischem Rezept, dazu geröstetes
Knoblauchbrot
|
Spare Ribs
„Barbecue“
pork ribs fresh from the oven with spicy barbecue sauce after
original American recipe, roasted garlic bread
|
9.90 € |
| Geschnetzeltes „Züricher
Art“ Schweinefilet mit frischen Champignons,
Zwiebeln, Sahnesauce und Kartoffelrösti |
Sliced Pork
„Zurich“
with fresh mushrooms, onions, cream sauce and hash brown potatoes
|
9.90 € |
Rindersaftgulasch
mit Pilzen, Salzkartoffeln und Salatbeilage
|
Beef Goulash
with mushrooms, potatoes
and salad
|
9.20 € |
Filet-Pfanne „R23“
drei verschiedene Medaillons (Schwein, Pute, Rind)
auf Bratkartoffeln, Blattspinat à la crème und
Spiegelei
|
Fillets
à la „R23
3 medaillons (pork, turkey, beef) with roasted potatoes, spinach
à la crème and fried egg
|
10.90 € |
Bauern-Omelette
mit Salatbeilage und Gewürzgurke
|
Rustic Omelette
with salad and pickled cucumber
|
7.50 € |
Leber-Käse „Bayerische
Art“ leicht goldgelb gebraten mit Bratkartoffeln
und Spiegelei
|
Bavarian
Liver Loaf
rosted golden yellow, with roasted potatoes and fried egg
|
7.60 € |
Penne (vegetarisch)
italienische Nudeln in der Pfanne geschwenkt mit frischem
Gemüse, Zwiebeln und Olivenstücken
|
Penne (vegetarian)
Italian noodles stirred in the pan, with fresh vegegables,
onions, olives
|
7.50 € |
Kräuter-Käsespätzle
„Schwäbische Art“
in der Pfanne geschwenkt und
mit Emmentaler Käse überbacken
|
Swabian
Cheese Noodles Homemade with Herbs
stirred in the pan and baked with crust of Emmentaler cheese
|
7.90 € |
Kartoffel-Gemüse-Gratin
geschwenkt in der Pfanne mit frischem Gemüse,
Lauch, Sahnesauce und mit Käse überbacken
|
Potato-Vegetable
Gratin
stirred in the pan, with fresh vege-tables, leek, cream &
cheese crust
|
8.50 € |
Schweinerollbraten
ofenfrisch mit hausgemachtem Rotkohl und Kartoffelklößen
|
Rolled Roast
Pork
fresh from the oven, with home-made red cabbage and dumplings
|
8.20 € |
Geschnetzeltes von der Putenbrust
„Oriental“
in pikantem Curryrahm mit gebackenen Früchten und Kokosmilch
auf Basmati-Duftreis
|
Turkey Breast
Slices „Oriental“
in spicy curry cream, baked fruits and coconut milk on basmati
rice
|
8.90
€ |
Schweineschnitzel „Wiener
Art“
mit frischem Gemüse und hausgemachten
Bratkartoffeln
|
Pork Cutlet
Vienna Style
with fresh vegetables & home-made roast potatoes
|
9.80
€ |
Pfeffer-Steak
das beste Stück aus der Rinderkeule in einer pikant-scharfen
Madagaskar-Pfefferrahmsauce, Pommes frites und Salatteller
|
Pepper Steak
best part of beef leg in spicy hot Madagascar cream sauce,
with chips and salad plate
|
10.90
€ |
Rinder-Hüftsteak
ein saftiges Rindersteak, kernig und fast fettfrei, mit gerösteten
Zwiebeln, Ofenkartoffel mit Kräutercreme und Salatbeilage
|
Beef Hip
Steak
saucy and meaty beef steak,
low –fat with roasted onions, baked potato, herb cream
and salad
|
10.90
€ |
Hähnchenfilet
mit Paprikagemüse und Duftreis
|
Chicken
Fillet
with peppers and flavoured rice
|
7.90
€ |
| |
|
| |
|
Fisch |
| |
|
Pangasiusfilet (gebraten)
mit Kräutersauce und Petersilienkartoffeln
|
Pangasius
Fillet
fried fish fillet with herb sauce and parsley potatoes
|
9.50
€ |
|
|
Alle Preise
in € inkl. MwSt. und Service. All
prices in € incl. V.A.T. and service. |